翻譯9 [歌詞] BTS - DNA 繁中歌詞 첫눈에 널 알아보게 됐어第一眼就認出你서롤 불러왔던 것처럼就像是彼此呼喚一樣내 혈관 속 DNA가 말해줘我血管內的DNA告訴我내가 찾아 헤매던 너라는 걸我徘徊尋找的就是你 우리 만남은 수학의 공식我們的遇見是數學公式종교의 율법 우주의 섭리宗教的律法 宇宙的規律내게 주어진 운명의 증거賜給我的命運的證據너는 내 꿈의 출처你是我夢的來源Take it take it너에게 내민 내 손은 정해진 숙명我向你伸出的手是已既定的宿命 걱정하지 마 love不要擔心 My love이 모든 건 우연이 아니니까這一切都不是偶然우린 완전 달라 baby我們完全不一樣 baby운명을 찾아낸 둘이니까因為是找尋命運的兩人 우주가 생긴 그 날부터 계속從宇宙生成的那天開始 持續무한의 세기를 넘어서 계속越過無限的世紀後 持續우린 전생에도 아마 다음 생에도我們的前世 甚至是.. 2017. 9. 25. LOVE YOURSELF 承 'Her' Intro Serendipity 繁中歌詞 Credits: Director : YongSeok Choi, Wonju Lee(Lumpens) Director of Photography : HyunWoo Nam(GDW) Gaffer : Shin SeungHoon Art Director : JinSil Park (MU:E) Special Effects : Seo SeungEok 이 모든건 우연이 아냐這所有都不是偶然그냥 그냥 나의 느낌으로只是 只是 以我的感覺온 세상이 어제완 달라整個世界都跟昨日不一樣그냥 그냥 너의 기쁨으로只是 只是 以你的喜悅네가 날 불렀을 때 나는 너의 꽃으로你呼喊我的時候 我就像是你的花기다렸던 것 처럼 우리 시리도록 펴好像已經等待著一樣 我們刺眼的綻放어쩌면 우주의 섭리 그냥 그랬던 거야或許宇宙的法則就只是那樣You know, I know너는.. 2017. 9. 8. [新聞] “墜入愛情的少年們”… 防彈少年團, 第二次概念照公開 繁中翻譯 標題：“사랑에 빠진 소년들”…방탄소년단, 두 번째 콘셉트 포토 공개內容：방탄소년단의 새 앨범 콘셉트 포토가 공개됐다. 방탄소년단은 8일 0시 공식 홈페이지와 SNS 채널을 통해 LOVE YOURSELF 承 'Her'의 V 버전과 E 버전의 콘셉트 포토를 공개했다. 공개된 콘셉트 포토는 어제(7일) 공개한 편안하고 몽환적인 느낌의 L, O 버전과는 사뭇 다른 반전 모습이다. V 버전에서 멤버들은 스포티한 차림으로 장난기 가득한 표정을 짓고 소파에 앉아 있다. E 버전은 좀 더 화려한 색의 의상으로 자유분방한 모습이다. 피자가게에 앉아 있는 멤버들은 누군가를 기다리는 듯한 느낌으로 카메라를 응시하고 있다. 두 사진 모두 사랑에 빠진 소년들의 설렘이 묻어나 18일 공개될 새 앨범 LOVE YOURSEL.. 2017. 9. 8. [新聞] #防彈少年團, 新專輯先預購105萬張突破..'史上最多' 繁中翻譯 標題：방탄소년단, 신보 선주문 105만장 돌파..'사상 최대' 內容：그룹 방탄소년단의 미니앨범 LOVE YOURSELF 承 'Her'가 선주문량 105만장을 돌파하는 기염을 토했다. 방탄소년단의 새 앨범 유통을 맡은 로엔엔터테인먼트에 따르면 지난 25일 예약 판매를 시작한 LOVE YOURSELF 承 'Her'는 31일까지 총 105만 1546장의 선주문량을 기록했다. 이는 오로지 국내 음반 도·소매상으로부터 주문을 받은 물량으로 해외 선주문량까지 포함한다면 더 높은 숫자가 될 것으로 보인다. 뿐만 아니라 방탄소년단 앨범 사상 최다 선주문 수량으로 지난 2월 발매해 전 세계적으로 사랑받은 ‘윙스(WINGS) 외전: 유 네버 워크 얼론(YOU NEVER WALK ALONE)'의 선주문량인 70만 장보다 3.. 2017. 9. 4. 이전 1 2 3 다음
